Es la culpa de Paula. Todo comenzó en 2010. Paula tenía tres años y es la hija de buenos amigos en Beijing. Me invitaron a cenar y quería llevar Paula un regalo. Pero ¿cuál?
Mis hermanas también son culpables. En el pasado año compraròn esta película en 8 mm normal sin banda sonora y luego dejaron convertirlo en un DVD.
Y la culpa de mi padre, porque él llevó, cuando era pequeño, su proyector de película de 8 mm normal.
A través de él, “ayudar a todos Teddy” fui la primera película a la puedo recordar conscientemente. El rollo de película se perdió más tarde. Eso fue hace más de 45 años.
Pero, en realidad, al final Paula culpa, porque me dio la idea para los que sí cine mudo no sabe, producen un ajuste. Mi colega Gerd Breckling explicó espontáneamente dispuestos a ayudar y era liebre. Hablé los votos restantes y así nos pusimos a la música de la película muda de peluche para Paula.
En realidad, fue su primera visita al cine porque pude traer un proyector de vídeo y ella se sentó en la primera fila.
Los ojos grandes de Paula mirando la película y su entusiasmo después me llevaron a la idea de esta película doblada a otros idiomas como un proyecto pequeño, agradable y de sin profito, como regalo para todos los niños del mundo y ponerlo en la red.
Gracias al apoyo y la aprobación de publicación del Progress-Filmverleih y la DEFA-Stiftung en Berlín para hacer este proyecto posible.